[토박이말 되새김]4352_2-2

[토박이말 되새김]들봄달(2월) 두 이레   두어 달 만에 동무를 만났습니다. 해가 바뀐 뒤에 만나지 못 한 것도 있지만 새로 배곳(학교)을 옮기게 된 기쁨을 함께 나누는 뜻도 있었습니다. 얼굴을 보자마자 낯빛이 좀 어둡다 싶었는데 이야기를 들어보니 그 동안 있었던 일들 때문에 많이 힘들었나 보더라구요.   남의 떡이 더 커 보인다는 말처럼 서로 다른 사람 하는 일이 좋아 보이고 편해 보이곤 하는데 다들 나름대로 어려움이 있기 마련입니다. 아이들 뒤를 봐 주는 것과 어른들 뒤를 봐 주는 것이 다른데 어려움의 크기나 무게가 다르다는

[오늘 토박이말]이악스럽다

[토박이말 맛보기]이악스럽다/(사)토박이말바라기 이창수   [오늘 토박이말]이악스럽다 [뜻]1)달라붙는 기세가 굳세고 끈덕진 데가 있다. [보기월]저마다 꿈을 찾는 일에 더욱 이악스럽게 매달리기를 빌었습니다. 어제 제가 몸을 담고 있는 배곳(학교)에서 마침치레(졸업식)가 있었습니다. 마침 티비엔 교통방송 토박이말바라기 꼭지를 하는 날이라 방송으로 아이들의 마침을 함께 기뻐하는 말을 해 줄 수 있어 더 뜻깊은 날이었습니다.   146 배움이들이 여섯 해 동안의 모든 배움길을 잘 마쳤다는 마침보람(졸업장)을 한 사람씩 다 받았습니다. 

[옛배움책에서 캐낸 토박이말]70

[옛배움책에서 캐낸 토박이말]70- 데 잣눈 곱치다   [우리한글박물관 김상석 관장 도움/ (사)토박이말바라기 이창수] 오늘은 4281해(1948년) 만든 ‘셈본 3-1’의 10쪽부터 13쪽에서 캐낸 토박이말을 보여드립니다. 10쪽 밑에서 넷째 줄에서 둘째 줄까지 “원을 1이라고 하면 검은 데는 얼마만큼이 되느냐? 햐얀 데는 얼마만큼이 되느냐? 라는 월에 ‘검은 데’와 ‘하얀 데’가 나옵니다. 요즘 배움책에서는 ‘검은 부분’과 ‘하얀 부분’이라고 나왔을 것입니다.   이를 놓고 볼 때 옛날 배움책에서는 우리가 입으로 말을 하듯이 썼

[오늘 토박이말]이아치다

[토박이말 맛보기]이아치다/(사)토박이말바라기 이창수   [오늘 토박이말]이아치다 [뜻]2)거치적거려 일을 못 하게 막거나 까지게 하다(방해되거나 손실을 입히다) [보기월]여러 해를 함께한 사람들에게 이아친 것은 아닐까 하는 생각이 들었습니다. 요즘 배곳(학교)은 헤어지는 철입니다. 한 해 동안 맡았던 아이들과 헤어지고 또 여러 해를 함께 일했던 분들과도 헤어지는 때입니다.   어제 제가 있는 배곳에서는 반김풀이(환영식)와 헤어짐풀이(송별식)를 같이 했습니다. 지난 한밝달 하루(1월 1일) 오신 한 분을 반갑게 맞이하는 자리와 다른

[오늘 토박이말]이무기

[토박이말 맛보기]이무기/(사)토박이말바라기 이창수   [오늘 토박이말]이무기 [뜻]1)이야기에 나오는 뿔이 없는 미르(용). 어떤 까닭으로 미르(용)가 되지 못하고 물속에 산다는, 여러 해 묵은 큰 구렁이를 이른다. [보기월]어릴 때 제 놀이터이자 이무기가 살았다는 ‘강영소’에 가서 이야기를 해 주었습니다. 지난 닷날 아이들과 배움마당 마무리를 했습니다. 세 뜸(반)은 먼저 했기 때문에 나머지 세 뜸과 하려고 바꿔서 했습니다. 쉬는 날 빠지는 바람에 그렇게 되었으니 널리 헤아려 주십사는 말씀을 드리고 바꿔서 했습니다.   마지막

[오늘 토박이말]이바지

[토박이말 맛보기]이바지/(사)토박이말바라기 이창수   [오늘 토박이말]이바지 [뜻]1)도움이 되게 힘을 씀 [보기월]‘봉사’를 말모이(사전)에서 찾으면 ‘이바지’와 비슷한 말이라고 풀이를 해 놓았습니다. 어제 아침은 여느 날보다 일찍 잠이 깼습니다. 밖은 구름이 끼었는지 어두웠지만 얼른 잠자리에서 일어나 챙겼습니다. 새해 첫날 일찍 나가서 그제 밤에 잠자리에서 머릿속으로 챙겼던 일들을 다 하겠다고 마음을 먹었기 때문입니다. 여러 날 쉬었던 수레 힘틀(엔진)이 잘 움직이려고 하지 않아서 좀 늦어지긴 했지만 여느 날보다 일찍 닿아 배

[오늘 토박이말]이슥하다

[토박이말 맛보기]이슥하다/(사)토박이말바라기 이창수   [오늘 토박이말]이슥하다 [뜻]밤이 꽤 깊다 [보기월]세 사람이 도란도란 나눈 이야기는 밤이 이슥할 때까지 끝나지 않았지요. 설은 구순하고 즐겁게 잘 쇠셨는지요? 저는 아주 잘 쇴습니다. 지난 엿날(토요일)부터 쉬기는 했지만 설 뒷날 하루만 쉬어서 그런지 쉬는 날이 짧게 느껴지기도 했습니다. 지난 한날(월요일) 뒤낮(오후)에 시골에 있는 집으로 갔습니다. 저희가 갖춰 가기로 한 것들을 챙기다 보니 그렇게 되었습니다. 그러다 보니 동무들이 모여 노는 곳에 못 가서 아쉬웠습니다.

[설인사 올립니다]4352_설날

#토박이말바라기 #터박이말 #토박이말 #참우리말 #토박이말 #순우리말 #고유어 #설날  [설인사 올립니다]4352_설날

[토박이말 설인사]

#토박이말바라기 #터박이말 #토박이말 #참우리말 #순우리말 #고유어 #쉬운말 #설 #설인사 #설덕담 #빎말       [토박이말 설인사]       설인사를 어떻게 하면 좋을까 묻는 분들이 계십니다. 될 수 있으면 토박이말로 해 보시면 좋을 것 같아 갈무리를 해 보았습니다. '새해 복 많이 받으세요'라는 흔히 하는 인사 말고 옛날 어른들이 하셨다는 설빎말(설덕담)을 해 보시는 것은 어떨까요? 저마다 바라는 것이 다를 텐데 바라는 것이 모두 다 이루어진다면 얼마나 좋을까 싶어서 만들어 보았습니다. 널리 알려주시고 많이 써 주시기 바랍

[쉬운 말 쓰기]들봄빎(입춘축)

철이 봄으로 들어선다는 들봄 입춘이 다가오고 있습니다.  들봄빎(입춘축)을 누구나 알 수 있는 쉬운 말로 썼으면 하는 바람에서 토박이말로 바꿔 보았습니다. 널리 알려 주시고 많이 써 주시면 고맙겠습니다. [쉬운말 쓰기]들봄빎(입춘축)/(사)토박이말바라기 이창수

[토박이말 되새김]4352_1-5

[토박이말 되새김]한밝달(1월) 닷 이레   그제 낮밥을 먹으러 가면서 올겨울에는 눈 구경도 못 하고 넘어가는 것 아닌가 하며 투덜거렸는데 어제 눈 구경을 했습니다. 진눈깨비라서 쌓이지는 않았지만 저는 위에 있는 고장에 갈 일이 있어 가는 길에 펑펑 내리는 함박눈도 보고 소복하게 쌓인 숫눈도 봤습니다.   쉼터에 들러서 찍그림도 찍고 참으로 오랜만에 손으로 눈을 뭉쳐 던져 보기도 했습니다. 눈싸움을 하며 놀기에 알맞게 쌓인 걸 보니 배곳(학교)에 있는 아이들이 떠올랐습니다. 겨울이 와도 눈 구경을 하기 쉽지 않은 곳에 살다보니 눈사

[오늘 토박이말]이르집다

[토박이말 맛보기]이르집다/(사)토박이말바라기 이창수   [오늘 토박이말]이르집다 [뜻]2)옛날 일을 들추어내다 [보기월]하지만 지난 일을 이르집어 좋을 게 없다 싶어 입을 다물었습니다. 요즘 날씨가 포근해서 지내기는 참 좋습니다. 자잘먼지(미세먼지) 때문에 바깥에서 일을 하시는 분들은 걱정이 많다고 합니다. 그리고 틈만 나면 나가 놀기를 좋아하는 아이들이 걱정되는 어버이도 많을 것입니다.   겨울말미 내내 조용했던 마당이 아이들로 북적이고 떠들썩한 걸 보니 배곳(학교)답다는 생각이 들었습니다. 이 많은 아이들이 다 어디서 무엇을

[옛배움책에서 캐낸 토박이말]69

[옛배움책에서 캐낸 토박이말]69- 바늘 세모본 곧은금   [우리한글박물관 김상석 관장 도움/ (사)토박이말바라기 이창수] 오늘은 4281해(1948년) 만든 ‘셈본 3-1’의 6쪽과 7쪽에서 캐낸 토박이말을 보여드립니다. 6쪽 아홉째 줄에 ‘바늘’이 나옵니다. 그리고 열두째 줄에 ‘긴 바늘’과 ‘짧은 바늘’이 있습니다. 때알이(시계)를 배울 때 ‘시침’, ‘분침’으로 배운 사람들은 오히려 이 말이 낯설 것입니다. 하지만 처음 배우는 아이들 쪽에서 보면 ‘침’보다는 ‘바늘’이 ‘시침’보다는 ‘긴 바늘’이 ‘분침’보다는 ‘짧은 바늘’

[오늘 토박이말]이러구러

[토박이말 맛보기]이러구러/(사)토박이말바라기 이창수   [오늘 토박이말]이러구러 [뜻]이럭저럭 때새(시간)가 지나가는 모양을 나타내는 말 [보기월]이러구러 ‘말모이’를 보는 사람들이 줄어들게 될 것 같아 안타깝습니다. 어제 ‘이내’라는 토박이말을 맛보신 한 분께서 둘레에 ‘이내’라는 이름을 가진 분이 있다는 글을 남겨 주셨습니다. 이름도 이름이지만 그 뜻을 알고 난 뒤에 더 예쁜 이름이라는 생각을 했는데 제 글을 보고 더 반가우셨던가 봅니다. 다는 아니더라도 가끔 가뭄에 콩 나듯 토박이말이 예쁘다거나 곱다는 말을 들으면 기쁘고 고

[오늘 토박이말]이내

[토박이말 맛보기]이내/(사)토박이말바라기 이창수   [오늘 토박이말]이내 [뜻]해질 무렵 멀리 보이는 푸르스름하고 흐릿한 기운 [보기월]얼마 앞까지도 이내가 앉기 앞에 집에 들어가는 날이 많지 않았습니다. 지난 닷날(금요일) 앞낮(오전)에 반가운 기별을 받았습니다. 부산 동인고등학교 김호룡 선생님께서 ‘토박이말 달력’과 ‘바른 삶 길잡이 책’이 보고 싶다고 하시며 기별을 주신 것이었습니다.   푸른누리 최한실 선생님도 잘 알고 있으며 우리문화신문에 싣는 글을 봤다고 하셨지요. 저마다 서로 다른 곳에 살지만 비슷한 일에 마음을 쓰는